(*) Chargée de Recherche au CNRS.
La décennie des années 90 a connu un renouveau des projets de lutte contre la pauvreté de la part des agences d'aides. A partir d'exemples tirés des économies d'Afrique sub-saharienne, on montre que ces projets méconnaissent certains mécanismes qui peuvent faire basculer dans l'état de pauvreté, et par conséquent les catégories réellement vulnérables. En particulier, les conceptions sous-jacentes aux actions d'aide demeurent dans un contexte de traduction monétaire et statique du revenu. Elles prennent peu en compte les environnements instables spécifiques à ces économies. Cet article examine les multiples réseaux qu'acquièrent les individus pour se couvrir, eu égard à ce que ce que ceux-ci génèrent des coûts. Les situations de pauvreté sont issues de l'échec de ces processus, à côté d'autres situations structurelles dérivant de l'incapacité d'accéder au travail en raison d'aléas affectant les individus ou la configuration démographique de la parenté.